
das Tun
дія
Виконання дій або занять; діяльність загалом.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
На результат впливає не лише намір, а й дія.
дія
das Tun
Завантажуємо збережений статус слова.

дія
Виконання дій або занять; діяльність загалом.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
На результат впливає не лише намір, а й дія.

усі дії та бездіяльність
Усі дії та бездіяльність людини, тобто вся її поведінка.
Sein Tun und Lassen wurde von der Öffentlichkeit genau beobachtet.
Громадськість уважно стежила за всіма його діями та бездіяльністю.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Tuns |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tun | – |
| Akkusativ | das Tun | – |
| Dativ | dem Tun | – |
| Genitiv | des Tuns | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tune |
| Genitiv | des Tuns |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tun | die Tune |
| Akkusativ | den Tun | die Tune |
| Dativ | dem Tun | den Tunen |
| Genitiv | des Tuns des Tunes | der Tune |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tun» (дія) — це дієслово «tun» (робити), ужите як іменник. Його можна поєднувати з прикметником або присвійним словом, наприклад у сполуках «gemeinsames Tun» (спільна діяльність) або «unser Tun» (наші дії).
Gemeinsames Tun stärkt den Zusammenhalt in der Gruppe.
Спільна діяльність зміцнює згуртованість у групі.
Unser Tun hat Folgen für die Umwelt.
Наші дії мають наслідки для довкілля.
Типове словосполучення — «für sein Tun verantwortlich sein» (бути відповідальним за свої дії). Після «für» (за) вживається Akkusativ; присвійне слово показує, про чиї дії йдеться.
Jeder ist für sein eigenes Tun verantwortlich.
Кожен відповідає за власні дії.
У виразі «Tun und Lassen» (усі дії та бездіяльність) порядок слів є фіксованим. Перед ним часто стоїть присвійне слово, яке стосується всього виразу; типовою є модель «in seinem Tun und Lassen frei sein» (бути вільним у своїх діях і бездіяльності).
Sie möchte in ihrem Tun und Lassen frei sein.
Вона хоче бути вільною у своїх діях і бездіяльності.
робити
«Machen» (робити) і «das Tun» (дія) стосуються виконання дії. «Machen» (робити) — це загальне дієслово, яке підходить у багатьох повсякденних реченнях, тоді як «das Tun» (дія) позначає дію як поняття й часто звучить абстрактніше або дещо піднесено. Використовуй «machen» (робити) для конкретної діяльності, а «das Tun» (дія) — для загальнішого висловлювання про діяльність.

Sein entschlossenes Tun überzeugte die anderen mehr als seine Worte.
Його рішучі дії переконали інших більше, ніж його слова.
Wir müssen heute etwas machen, statt nur über das Problem zu reden.
Сьогодні ми мусимо щось зробити, а не лише говорити про проблему.