Almanca İSİM B1 Sıra 1463

das Zuhause

ev

das Zuhause

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zuhause, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zuhause vs Heimat

memleket / yaşam alanı

“Heimat” (memleket) ve “Zuhause” (ev) aynı yeri anlatabilir. “Heimat”, insanın geldiği yere veya bölgeye duyduğu yakın bağı vurgular. “Zuhause” ise insanın yaşadığı ve kendini evinde hissettiği yeri veya evi anlatır. Burası memleketinden uzakta da olabilir.

Heimat için görsel örnek
Zuhause

Das Dorf ist mein Zuhause, denn dort lebe ich jetzt und fühle mich wohl.

Bu köy benim evim, çünkü şu anda orada yaşıyorum ve kendimi rahat hissediyorum.

Heimat

Das Dorf ist meine Heimat, denn dort bin ich aufgewachsen und fühle mich ihm eng verbunden.

Bu köy benim memleketim, çünkü orada büyüdüm ve oraya güçlü bir bağ hissediyorum.

Kelime sayfasını aç: Heimat

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...