alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1463

das Zuhause

lar

das Zuhause

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zuhause, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zuhause vs Heimat

terra natal

“Heimat” (terra natal) e “Zuhause” (lar) podem designar o mesmo lugar. “Heimat” enfatiza a ligação estreita com o lugar ou a região de origem da própria pessoa. “Zuhause” designa o lugar ou a casa onde a pessoa mora e se sente em casa; isso também pode ser longe da sua “Heimat”.

Exemplo visual de Heimat
Zuhause

Das Dorf ist mein Zuhause, denn dort lebe ich jetzt und fühle mich wohl.

A aldeia é o meu lar, porque moro lá agora e me sinto bem lá.

Heimat

Das Dorf ist meine Heimat, denn dort bin ich aufgewachsen und fühle mich ihm eng verbunden.

A aldeia é minha terra natal, porque cresci lá e me sinto profundamente ligado a ela.

Abrir a página completa da palavra: Heimat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...