الألمانية اسم B1 الترتيب 1463

das Zuhause

المنزل

das Zuhause

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zuhause، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zuhause vs Heimat

الوطن

يمكن أن تشير «⁨Heimat⁩» (الوطن) و«⁨Zuhause⁩» (المنزل) إلى المكان نفسه. تؤكد «⁨Heimat⁩» على الصلة الوثيقة بالمكان أو المنطقة التي ينحدر منها الشخص. أما «⁨Zuhause⁩» فتشير إلى المكان أو المسكن الذي يعيش فيه المرء ويشعر فيه بأنه في بيته؛ وقد يكون ذلك بعيدا عن وطنه.

مثال مرئي على Heimat
Zuhause

Das Dorf ist mein Zuhause, denn dort lebe ich jetzt und fühle mich wohl.

هذه القرية هي منزلي، فأنا أعيش فيها الآن وأشعر بالراحة فيها.

Heimat

Das Dorf ist meine Heimat, denn dort bin ich aufgewachsen und fühle mich ihm eng verbunden.

هذه القرية هي وطني، فقد نشأت فيها وأشعر بارتباط وثيق بها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...