Almanca İSİM B1 Sıra 3150

das Heim

bakım kurumu / yuva

das Heim, die Heime

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Heim, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Heim vs Haus

ev

Yön bildiren kalıp ifade “nach Hause” (eve) içinde “Haus” (eve), kişinin kendi yaşadığı yere gitmesini anlatır. “Heim” (yuva) de kişinin kendi yaşadığı yeri anlatabilir; ancak bu kullanım daha resmî ve edebî bir hava taşır ve çoğu zaman güven ve huzur duygusunu vurgular. Yaşadığı yere olağan biçimde dönmekten söz ederken genellikle “nach Hause” denir.

Haus için görsel örnek
Heim

Nach vielen Jahren in der Fremde kehrt Lea in ihr Heim zurück.

Lea, yıllarca gurbette kaldıktan sonra yuvasına dönüyor.

Haus

Nach der Arbeit fährt Lea nach Hause.

Lea işten sonra eve gidiyor.

Kelime sayfasını aç: Haus

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...