Allemand NOM B1 Rang 1463

das Zuhause

chez-soi

das Zuhause

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuhause, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuhause vs Heimat

patrie

« Heimat » (patrie) et « Zuhause » (chez-soi) peuvent désigner le même lieu. « Heimat » souligne le lien étroit avec le lieu ou la région dont on est originaire. « Zuhause » désigne le lieu ou le logement où l’on vit et où l’on se sent chez soi ; cela peut aussi être loin de sa « Heimat » (patrie).

Exemple visuel pour Heimat
Zuhause

Das Dorf ist mein Zuhause, denn dort lebe ich jetzt und fühle mich wohl.

Ce village est chez moi, car j’y vis maintenant et je m’y sens bien.

Heimat

Das Dorf ist meine Heimat, denn dort bin ich aufgewachsen und fühle mich ihm eng verbunden.

Ce village est ma patrie, car j’y ai grandi et je me sens très attaché à lui.

Ouvrir la page complète du mot: Heimat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…