Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1463

das Zuhause

dom

das Zuhause

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zuhause, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zuhause vs Heimat

ojczyzna

„Heimat” (ojczyzna) i „Zuhause” (dom) mogą oznaczać to samo miejsce. „Heimat” podkreśla silną więź z miejscem albo regionem własnego pochodzenia. „Zuhause” oznacza miejsce lub mieszkanie, w którym ktoś mieszka i czuje się jak u siebie; może ono znajdować się także daleko od „Heimat”.

Przykład wizualny: Heimat
Zuhause

Das Dorf ist mein Zuhause, denn dort lebe ich jetzt und fühle mich wohl.

Ta wieś jest moim domem, ponieważ teraz tam mieszkam i dobrze się tam czuję.

Heimat

Das Dorf ist meine Heimat, denn dort bin ich aufgewachsen und fühle mich ihm eng verbunden.

Ta wieś jest moją ojczyzną, ponieważ tam dorastałem i czuję z nią silną więź.

Otwórz pełną stronę słowa: Heimat

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...