
der Erste
ilk kişi
Bir sırada herkesten önce gelen veya bir şeyi herkesten önce yapan kişi.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
Buluşma yerine ilk gelen kişi Paul oldu.
ilk kişi / birinci
die Erste, die Ersten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ilk kişi
Bir sırada herkesten önce gelen veya bir şeyi herkesten önce yapan kişi.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
Buluşma yerine ilk gelen kişi Paul oldu.

birinci
Bir yarışmada veya gösterdiği performansa göre en üst sıraya ulaşan kişi.
Bei der Siegerehrung erhielt der Erste die Goldmedaille.
Ödül töreninde birinciye altın madalya verildi.

ayın biri
Bir ayın ilk günü.
Die Miete ist immer am Ersten des Monats fällig.
Kiranın ödeme günü her zaman ayın biridir.

birinci vites
Günlük dilde bir aracın vites kutusundaki ilk vites.
Zum Anfahren legte sie den Ersten ein.
Kalkış yapmak için birinci vitese taktı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Ersten |
| Genitiv | der Ersten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erste | die Ersten |
| Akkusativ | die Erste | die Ersten |
| Dativ | der Ersten | den Ersten |
| Genitiv | der Ersten | der Ersten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Erste” ifadesinden sonra sıkça bir ilgi cümlesi gelir. Bu cümle kişinin herkesten önce ne yaptığını açıklar. “der Erste, der …” (… yapan ilk kişi) kalıbında ilgi cümlesinin fiili sonda yer alır.
Mein Bruder war der Erste, der mir zum Geburtstag gratulierte.
Doğum günümü kutlayan ilk kişi kardeşimdi.
“als Erster” (ilk olarak, erkek için) veya “als Erste” (ilk olarak, kadın için) ile kişinin sıradaki konumunu doğrudan bir eyleme bağlayabilirsin. Erkek için “als Erster”, kadın için “als Erste” kullanılır. Bu ifade özneyi belirtiyorsa Nominativ biçiminde ve artikelsiz kullanılır.
Tim betrat als Erster den Raum.
Odaya ilk giren Tim oldu.
Yarışmalarda “Erster werden” (birinci olmak) ve “Erster sein” (birinci olmak) ifadeleri sık kullanılır. Bu kalıplarda “Erster” artikelsiz kullanılır.
Nach intensivem Training wurde Jonas beim Stadtlauf Erster.
Jonas yoğun bir antrenmandan sonra şehir koşusunda birinci oldu.
“Am Ersten” (ayın birinde), bir şeyin gerçekleştiği günü belirtir. “Zum Ersten” (ayın birinden itibaren) sıkça bir değişiklik veya yeni bir sözleşme için kullanılır ve planlanan başlangıcı belirtir.
Am Ersten wird das Gehalt überwiesen.
Maaş ayın birinde yatırılıyor.
Zum Ersten beginnt mein neuer Mietvertrag.
Yeni kira sözleşmem ayın birinde başlıyor.
Araba kullanırken “den Ersten einlegen” (birinci vitese takmak) ve “in den Ersten schalten” (birinci vitese geçmek) sık kullanılan ifadelerdir. “einlegen” (vitese takmak) fiiliyle kullanılan “den Ersten” (birinci vites) Akkusativ nesnesidir. “schalten” (vites değiştirmek) fiiliyle kullanılan “in” edatından sonra Akkusativ gelir.
An der roten Ampel legte er schon den Ersten ein.
Kırmızı ışıkta vitesi şimdiden bire taktı.
Kurz vor der steilen Auffahrt schaltete sie in den Ersten.
Dik yokuştan hemen önce birinci vitese geçti.
en iyisi
“Das Beste” (en iyisi) özellikle iyi bir başarıyı ifade edebilir, ama öğrencinin kendisini ifade edemez. “Der Erste” (birinci), burada başarı sıralamasında en üst sıradaki öğrenciyi belirtir. “Der Erste” kullanıldığında başarı sıralamasını açıkça belirt; yoksa bu kelime zaman sırası olarak da anlaşılabilir.

Leon ist nach seinen Leistungen der Erste in unserer Klasse.
Leon, başarılarına göre sınıfımızda birinci.
Leons Leistung ist das Beste, was unsere Klasse bisher gezeigt hat.
Leon'un başarısı, sınıfımızın şimdiye kadar gösterdiği en iyi başarı.