
der Erste
primul
O persoană care vine înaintea tuturor celorlalți într-o ordine sau face ceva înaintea tuturor celorlalți.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
Paul a fost primul care a ajuns la locul întâlnirii.
primul
die Erste, die Ersten
Se încarcă starea ta salvată.

primul
O persoană care vine înaintea tuturor celorlalți într-o ordine sau face ceva înaintea tuturor celorlalți.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
Paul a fost primul care a ajuns la locul întâlnirii.

câștigător
O persoană care obține locul cel mai înalt într-o competiție sau prin rezultatele sale.
Bei der Siegerehrung erhielt der Erste die Goldmedaille.
La festivitatea de premiere, câștigătorul a primit medalia de aur.

prima zi a lunii
Prima zi a unei luni.
Die Miete ist immer am Ersten des Monats fällig.
Chiria trebuie plătită întotdeauna în prima zi a lunii.

treapta întâi
În limbaj colocvial, prima treaptă a cutiei de viteze a unui vehicul.
Zum Anfahren legte sie den Ersten ein.
Pentru a porni, ea a băgat în treapta întâi.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Ersten |
| Genitiv | der Ersten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erste | die Ersten |
| Akkusativ | die Erste | die Ersten |
| Dativ | der Ersten | den Ersten |
| Genitiv | der Ersten | der Ersten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
După „der Erste” (primul) urmează frecvent o propoziție relativă care explică ce face persoana înaintea tuturor celorlalți. În structura „der Erste, der …” (primul care …), verbul propoziției relative stă la sfârșit.
Mein Bruder war der Erste, der mir zum Geburtstag gratulierte.
Fratele meu a fost primul care mi-a urat la mulți ani.
Cu „als Erster” (primul) sau „als Erste” (prima) poți lega direct locul unei persoane într-o ordine de o acțiune. Pentru un bărbat se spune „als Erster” (primul), iar pentru o femeie „als Erste” (prima). Când această expresie se referă la subiect, stă la Nominativ și nu are articol.
Tim betrat als Erster den Raum.
Tim a intrat primul în cameră.
În competiții sunt uzuale expresiile „Erster werden” (a ajunge primul) și „Erster sein” (a fi primul). În aceste structuri, „Erster” (primul) se folosește fără articol.
Nach intensivem Training wurde Jonas beim Stadtlauf Erster.
După un antrenament intens, Jonas a ajuns primul la cursa din oraș.
„Am Ersten” (în prima zi a lunii) indică ziua în care se întâmplă ceva. „Zum Ersten” (începând cu prima zi a lunii) se folosește frecvent când este vorba despre o schimbare sau despre un contract nou și indică începutul prevăzut.
Am Ersten wird das Gehalt überwiesen.
În prima zi a lunii se virează salariul.
Zum Ersten beginnt mein neuer Mietvertrag.
Noul meu contract de închiriere începe în prima zi a lunii.
La condus, expresiile „den Ersten einlegen” (a băga în treapta întâi) și „in den Ersten schalten” (a schimba în treapta întâi) sunt uzuale. În cazul lui „einlegen” (a băga), „den Ersten” (treapta întâi) este complementul direct la Akkusativ; în cazul lui „schalten” (a schimba), prepoziția „in” (în) este urmată de Akkusativ.
An der roten Ampel legte er schon den Ersten ein.
La semaforul roșu, el a băgat deja în treapta întâi.
Kurz vor der steilen Auffahrt schaltete sie in den Ersten.
Chiar înainte de urcușul abrupt, ea a schimbat în treapta întâi.
cel mai bun lucru
„Das Beste” (cel mai bun lucru) poate desemna o performanță deosebit de bună, dar nu elevul însuși. Aici, „Der Erste” (câștigătorul) desemnează elevul aflat pe primul loc în funcție de performanță. Când folosești „der Erste”, precizează clar clasamentul după performanță; altfel, cuvântul poate fi înțeles și ca referire la ordinea în timp.

Leon ist nach seinen Leistungen der Erste in unserer Klasse.
După rezultatele sale, Leon este pe primul loc în clasa noastră.
Leons Leistung ist das Beste, was unsere Klasse bisher gezeigt hat.
Performanța lui Leon este cea mai bună pe care a avut-o până acum clasa noastră.