
der Erste
перший
Людина, яка в певній послідовності йде перед усіма іншими або першою за всіх щось робить.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
Пауль був першим, хто прибув до місця зустрічі.
перший
die Erste, die Ersten
Завантажуємо збережений статус слова.

перший
Людина, яка в певній послідовності йде перед усіма іншими або першою за всіх щось робить.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
Пауль був першим, хто прибув до місця зустрічі.

переможець
Людина, яка посідає найвище місце в змаганні або за результатами своєї діяльності.
Bei der Siegerehrung erhielt der Erste die Goldmedaille.
На церемонії нагородження переможець отримав золоту медаль.

перше число
Перший день місяця.
Die Miete ist immer am Ersten des Monats fällig.
Орендну плату завжди потрібно сплатити першого числа місяця.

перша передача
Розмовно: перша передача автомобільної коробки передач.
Zum Anfahren legte sie den Ersten ein.
Щоб рушити, вона ввімкнула першу передачу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ersten |
| Genitiv | der Ersten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erste | die Ersten |
| Akkusativ | die Erste | die Ersten |
| Dativ | der Ersten | den Ersten |
| Genitiv | der Ersten | der Ersten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Після «der Erste» (перший) часто стоїть підрядне означальне речення, яке пояснює, що ця людина робить перед усіма іншими. У конструкції «der Erste, der …» (перший, хто …) дієслово підрядного речення стоїть у кінці.
Mein Bruder war der Erste, der mir zum Geburtstag gratulierte.
Мій брат був першим, хто привітав мене з днем народження.
За допомогою «als Erster» (першим) або «als Erste» (першою) можна безпосередньо поєднати місце людини в послідовності з дією. Для чоловіка вживають «als Erster» (першим), а для жінки — «als Erste» (першою). Якщо ця конструкція стосується підмета, вона стоїть у Nominativ і без артикля.
Tim betrat als Erster den Raum.
Тім першим увійшов до кімнати.
У змаганнях поширені сполучення «Erster werden» (стати першим) і «Erster sein» (бути першим). У цих конструкціях «Erster» (перший) уживається без артикля.
Nach intensivem Training wurde Jonas beim Stadtlauf Erster.
Після інтенсивних тренувань Йонас став першим у міському забігу.
«Am Ersten» (першого числа) називає день, коли щось відбувається. «Zum Ersten» (з першого числа) часто вживають, коли йдеться про зміну або новий договір; ця конструкція називає заплановану дату початку.
Am Ersten wird das Gehalt überwiesen.
Першого числа переказують зарплату.
Zum Ersten beginnt mein neuer Mietvertrag.
З першого числа починається мій новий договір оренди.
Під час керування автомобілем типовими є сполучення «den Ersten einlegen» (увімкнути першу передачу) і «in den Ersten schalten» (перемкнутися на першу передачу). У сполученні з «einlegen» (вмикати) «den Ersten» (першу передачу) є додатком в Akkusativ; зі «schalten» (перемикатися) прийменник «in» (у, на) вживається з Akkusativ.
An der roten Ampel legte er schon den Ersten ein.
На червоному світлі він уже ввімкнув першу передачу.
Kurz vor der steilen Auffahrt schaltete sie in den Ersten.
Незадовго до крутого підйому вона перемкнулася на першу передачу.
найкраще
«Das Beste» (найкраща результативність) може позначати особливо високий результат, але не самого учня. «Der Erste» (той, хто посідає перше місце) тут позначає учня з найвищим рівнем досягнень. Коли вживаєш «der Erste», чітко вказуй, що йдеться про рейтинг за результатами; інакше слово можна зрозуміти як позначення того, хто був першим у часі.

Leon ist nach seinen Leistungen der Erste in unserer Klasse.
За своїми результатами Леон посідає перше місце в нашому класі.
Leons Leistung ist das Beste, was unsere Klasse bisher gezeigt hat.
Результат Леона — найкраще з усього, що досі показував наш клас.