
der Erste
الأول
شخص يأتي قبل جميع الآخرين في ترتيب ما أو يفعل شيئًا قبلهم جميعًا.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
كان بول أول من وصل إلى مكان اللقاء.
الأول
die Erste, die Ersten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأول
شخص يأتي قبل جميع الآخرين في ترتيب ما أو يفعل شيئًا قبلهم جميعًا.
Paul war der Erste, der am Treffpunkt ankam.
كان بول أول من وصل إلى مكان اللقاء.

الفائز بالمركز الأول
شخص يحقق أعلى مرتبة في مسابقة أو بفضل أدائه.
Bei der Siegerehrung erhielt der Erste die Goldmedaille.
حصل الفائز بالمركز الأول على الميدالية الذهبية في حفل توزيع الجوائز.

اليوم الأول
اليوم الأول من الشهر.
Die Miete ist immer am Ersten des Monats fällig.
يحل موعد دفع الإيجار دائمًا في اليوم الأول من الشهر.

الغيار الأول
في الاستعمال العامي، الغيار الأول في ناقل حركة المركبة.
Zum Anfahren legte sie den Ersten ein.
وضعت الغيار الأول لكي تنطلق.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ersten |
| Genitiv | der Ersten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erste | die Ersten |
| Akkusativ | die Erste | die Ersten |
| Dativ | der Ersten | den Ersten |
| Genitiv | der Ersten | der Ersten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبًا ما تأتي بعد «der Erste» (الأول) جملة موصولة تشرح ما يفعله الشخص قبل الجميع. في النمط «der Erste, der …» (الأول الذي …) يأتي الفعل في نهاية الجملة الموصولة.
Mein Bruder war der Erste, der mir zum Geburtstag gratulierte.
كان أخي أول من هنأني بعيد ميلادي.
يمكنك استخدام «als Erster» (بصفته الأول) أو «als Erste» (بصفتها الأولى) لربط ترتيب الشخص مباشرة بالفعل. بالنسبة إلى الرجل نقول «als Erster» (بصفته الأول)، وبالنسبة إلى المرأة نقول «als Erste» (بصفتها الأولى). إذا تعلقت العبارة بالفاعل، فإنها تكون في Nominativ ومن دون أداة تعريف.
Tim betrat als Erster den Raum.
دخل تيم الغرفة أولًا.
في المسابقات، يشيع استخدام العبارتين «Erster werden» (يصبح الأول) و«Erster sein» (يكون الأول). في هذين النمطين يأتي «Erster» (الأول) من دون أداة تعريف.
Nach intensivem Training wurde Jonas beim Stadtlauf Erster.
بعد تدريب مكثف، احتل يونس المركز الأول في سباق المدينة.
تحدد عبارة «Am Ersten» (في اليوم الأول) اليوم الذي يحدث فيه شيء ما. وتُستخدم «Zum Ersten» (اعتبارًا من اليوم الأول) كثيرًا عند الإشارة إلى تغيير أو عقد جديد، وتحدد موعد البداية المقرر.
Am Ersten wird das Gehalt überwiesen.
يُحوَّل الراتب في اليوم الأول.
Zum Ersten beginnt mein neuer Mietvertrag.
يبدأ عقد إيجاري الجديد اعتبارًا من اليوم الأول.
عند قيادة السيارة، من التراكيب الشائعة «den Ersten einlegen» (يضع الغيار الأول) و«in den Ersten schalten» (ينقل إلى الغيار الأول). في عبارة «einlegen» يكون «den Ersten» (الغيار الأول) مفعولًا به في Akkusativ، ومع «schalten» تأتي «in» (إلى) متبوعة بـ Akkusativ.
An der roten Ampel legte er schon den Ersten ein.
عند الإشارة الحمراء، كان قد وضع الغيار الأول بالفعل.
Kurz vor der steilen Auffahrt schaltete sie in den Ersten.
وقبل الصعود الحاد بقليل، نقلت إلى الغيار الأول.
الأفضل
يمكن أن يشير «Das Beste» (أفضل أداء) إلى أداء متميز، لكنه لا يشير إلى الطالب نفسه. يشير «Der Erste» (صاحب المركز الأول) هنا إلى الطالب الذي يحتل أعلى مرتبة بحسب أدائه. عند استخدام «der Erste»، وضّح ترتيب الأداء، وإلا فقد يُفهم التعبير أيضًا على أنه يشير إلى الترتيب الزمني.

Leon ist nach seinen Leistungen der Erste in unserer Klasse.
ليون هو الأول في صفنا بحسب أدائه.
Leons Leistung ist das Beste, was unsere Klasse bisher gezeigt hat.
أداء ليون هو الأفضل مما قدمه صفنا حتى الآن.