
der Ober
garson
Restoranda veya kafede çalışan servis görevlisi. Bu kelime hitap olarak da kullanılır.
Der Ober brachte uns die Speisekarte und empfahl den Fisch.
Garson bize menüyü getirdi ve balığı tavsiye etti.
garson / üst
der Ober, die Ober
Kayıtlı durumun yükleniyor.

garson
Restoranda veya kafede çalışan servis görevlisi. Bu kelime hitap olarak da kullanılır.
Der Ober brachte uns die Speisekarte und empfahl den Fisch.
Garson bize menüyü getirdi ve balığı tavsiye etti.

üst kartı
Alman veya İsviçre iskambil destesindeki, sıralamada alt kartının üstünde ve papazın altında bulunan oyun kartı.
In diesem Stich schlägt der Ober den Unter.
Bu elde üst kartı alt kartını yener.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ober |
| Genitiv | des Obers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ober | die Ober |
| Akkusativ | den Ober | die Ober |
| Dativ | dem Ober | den Obern |
| Genitiv | des Obers | der Ober |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Doğrudan hitap ederken “Herr Ober” (garson bey) artikelsiz kullanılır. Yazılı cümlede bu hitap, cümlenin geri kalanından virgülle ayrılır.
Herr Ober, können wir bitte bestellen?
Garson bey, sipariş verebilir miyiz?
“Ober” (garson) gastronominin geleneksel diline aittir. Özellikle “Herr Ober” (garson bey) hitabı bugün eski moda gelebilir.
Im alten Café rief ein Gast laut nach dem Ober.
Eski kafede bir müşteri yüksek sesle garsonu çağırdı.
İskambil oynarken “einen Ober ausspielen” (bir üst kart oynamak) ve “einen Ober auf der Hand haben” (elinde bir üst kart olmak) tipik kullanımlardır. “Stich” (el), “Trumpf” (koz) veya “ausspielen” (kartı oynamak) gibi kelimelerden kartın kastedildiği anlaşılır.
Weil sie noch einen Ober auf der Hand hatte, hoffte sie auf einen weiteren Stich.
Elinde hâlâ bir üst kartı olduğu için bir el daha almayı umdu.
garson
“Der Kellner” (garson) ve “der Ober” (garson), bir restoranda veya kafede müşterilere hizmet veren bir erkeği ifade eder. “Kellner” daha genel ve her yerde anlaşılır bir kelimedir; “Ober” ise bölgesel ya da geleneksel bir kullanım gibi durur ve özellikle bazı restoranlarda ve kahvelerde kullanılır. Emin olunamadığında çoğu zaman “Kellner” daha uygundur.

Der Ober im Wiener Kaffeehaus bringt uns zwei Stück Kuchen.
Viyana kahvesindeki garson bize iki dilim pasta getiriyor.
Der Kellner nimmt unsere Bestellung auf und bringt kurz danach die Getränke.
Garson siparişimizi alıyor ve kısa süre sonra içecekleri getiriyor.