Almanca FİİL B2 Sıra 21190

kurieren

tedavi etmek / vazgeçirmek / iyileşmek

kurieren – kurierte – hat kuriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kurieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kurieren vs behandeln

davranmak / tedavi etmek / ele almak

Her iki fiil de bir hastalığa karşı uygulanan tıbbi müdahaleleri anlatabilir. “Behandeln” (tedavi etmek), iyileşme vadetmeden tedaviyi ön plana çıkarır. “Kurieren” (tedavi etmek) ise iyileştirme amacını veya başarısını daha çok vurgular. İyileşme ön plandaysa bu fiili seç.

behandeln için görsel örnek
kurieren

Die Ärztin versucht, die Infektion mit einem Medikament zu kurieren.

Doktor, enfeksiyonu bir ilaçla iyileştirmeye çalışıyor.

behandeln

Die Ärztin versucht, die Infektion mit einem Medikament zu behandeln.

Doktor, enfeksiyonu bir ilaçla tedavi etmeye çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: behandeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...