
diszipliniert
disiplinli
Özdenetim, düzen ve kurallara sürekli uyma özellikleri gösteren.
Um ein Instrument zu lernen, muss man sehr diszipliniert üben.
Bir enstrüman öğrenmek için çok disiplinli çalışmak gerekir.
disiplinli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

disiplinli
Özdenetim, düzen ve kurallara sürekli uyma özellikleri gösteren.
Um ein Instrument zu lernen, muss man sehr diszipliniert üben.
Bir enstrüman öğrenmek için çok disiplinli çalışmak gerekir.
| temel form | diszipliniert |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki diszipliniert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki diszipliniert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki diszipliniert kelimesine ekle.
“Diszipliniert” kelimesi biçim olarak “disziplinieren” fiilinin Partizip II biçimidir. Almancadaki birçok Partizip II biçimi gibi, bir özelliği anlatmak için çok sık sıfat olarak kullanılır.
Ein disziplinierter Mensch erreicht seine Ziele oft schneller.
Disiplinli bir insan hedeflerine çoğu zaman daha hızlı ulaşır.
“Diszipliniert” sıfatı, “die Disziplin” isminin kelime ailesine aittir. Bir insanda “Disziplin” varsa, o kişi “diszipliniert” olur.
Ohne Disziplin ist es schwer, jeden Tag diszipliniert zu sein.
Disiplin olmadan her gün disiplinli olmak zordur.
Bu sıfat, bir işin nasıl yapıldığını anlatmak için sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “diszipliniert arbeiten” (disiplinli çalışmak), “diszipliniert trainieren” (disiplinli antrenman yapmak) ve “diszipliniert essen” (disiplinli beslenmek).
Die Athletin trainiert sehr diszipliniert für die Meisterschaft.
Sporcu, şampiyonluk için çok disiplinli antrenman yapıyor.
kararlı
Her iki kelime de birinin antrenman planına veya kurallara güvenilir biçimde uymasını anlatabilir. “Konsequent” (kararlı), bir kararı veya planı sürdürmeyi özellikle vurgular. “Diszipliniert” (disiplinli) ise bu davranışı mümkün kılan özdenetimi ve düzeni daha güçlü biçimde öne çıkarır. Uygulamayı anlatırken “konsequent”, kendini kontrollü tutan kişiyi anlatırken “diszipliniert” kullanılır.

Tom war diszipliniert und stand trotz seiner Müdigkeit jeden Morgen zum Training auf.
Tom disiplinliydi ve yorgun olmasına rağmen her sabah antrenman için kalktı.
Tom setzte seinen Trainingsplan konsequent um und ging jeden Morgen laufen.
Tom antrenman planını kararlı bir şekilde uyguladı ve her sabah koşmaya gitti.