Allemand ADJECTIF B1 Rang 15806

diszipliniert

discipliné

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : diszipliniert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

diszipliniert vs konsequent

cohérent

Les deux mots conviennent lorsqu’une personne suit de manière fiable un programme d’entraînement ou des règles. « konsequent » (cohérent) décrit surtout le fait de s’en tenir à une décision ou à un programme. « diszipliniert » (discipliné) met davantage l’accent sur la maîtrise de soi et l’ordre qui permettent ce comportement. Utilise « konsequent » pour la mise en œuvre et « diszipliniert » pour la personne qui se maîtrise.

Exemple visuel pour konsequent
diszipliniert

Tom war diszipliniert und stand trotz seiner Müdigkeit jeden Morgen zum Training auf.

Tom était discipliné et se levait tous les matins pour s’entraîner malgré sa fatigue.

konsequent

Tom setzte seinen Trainingsplan konsequent um und ging jeden Morgen laufen.

Tom a suivi son programme d’entraînement avec constance et est allé courir tous les matins.

Ouvrir la page complète du mot: konsequent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…