
pflichtbewusst
görev bilinci yüksek
Görevlerini ciddiye alan ve onları güvenilir biçimde yerine getiren.
Sie ist sehr pflichtbewusst und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Görev bilinci çok yüksek ve işlerini her zaman zamanında yapar.
görev bilinci yüksek
pflichtbewusst – pflichtbewusster – am pflichtbewusstesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

görev bilinci yüksek
Görevlerini ciddiye alan ve onları güvenilir biçimde yerine getiren.
Sie ist sehr pflichtbewusst und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Görev bilinci çok yüksek ve işlerini her zaman zamanında yapar.
| temel form | pflichtbewusst |
|---|---|
| Komparativ | pflichtbewusster |
| Superlativ | am pflichtbewusstesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki pflichtbewusst kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki pflichtbewusst kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki pflichtbewusst kelimesine ekle.
“Pflichtbewusst”, “Pflicht” (görev) ve “bewusst” (bilinçli) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, bu özelliğin kişinin üstlendiği görevlere yaklaşımıyla ilgili olduğunu gösterir.
Sein pflichtbewusstes Verhalten beeindruckt die ganze Abteilung.
Onun görev bilinci yüksek davranışı bütün departmanı etkiliyor.
“Pflichtbewusst” sık sık “handeln” (davranmak), “arbeiten” (çalışmak) ve “erfüllen” (yerine getirmek) gibi fiillerle kullanılır. Önünde “sehr” (çok), “äußerst” (son derece) veya “besonders” (özellikle) gibi güçlendiriciler de sık görülür.
Er arbeitet äußerst pflichtbewusst und kontrolliert jeden Bericht sorgfältig.
Son derece görev bilinciyle çalışıyor ve her raporu dikkatle kontrol ediyor.
Bu sıfat, “sein” (olmak) fiilinden sonra yüklem olarak kullanılabilir veya doğrudan bir kişiyi ya da onun davranışını niteleyebilir. Özellikle iş görevleri, sorumluluklar veya kurallar hakkında kullanılır.
Der Hausmeister ist wirklich pflichtbewusst: Er schließt jeden Abend alle Türen ab.
Kapıcı gerçekten görev bilinci yüksek: Her akşam bütün kapıları kilitliyor.
Ein pflichtbewusster Mitarbeiter hält sich auch an unbequeme Regeln.
Görev bilinci yüksek bir çalışan, rahatsız edici kurallara da uyar.
güvenilir
Her iki kelime de görevlerini güvenilir biçimde ve düzenli olarak yerine getiren bir kişi için kullanılabilir. “Zuverlässig” (güvenilir), özellikle beklenebilir performansı ve davranışı anlatır. “Pflichtbewusst” (görev bilinci yüksek) ise kişinin görevlerini ciddiye aldığını da vurgular. Tarafsız bir değerlendirme için genellikle “zuverlässig” (güvenilir), göreve karşı tutumunu anlatmak içinse “pflichtbewusst” (görev bilinci yüksek) daha uygundur.

Unsere neue Mitarbeiterin ist pflichtbewusst und nimmt ihre Aufgaben sehr ernst.
Yeni çalışanımızın görev bilinci yüksek ve görevlerini çok ciddiye alıyor.
Unsere neue Mitarbeiterin ist zuverlässig und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Yeni çalışanımız güvenilir ve görevlerini her zaman zamanında tamamlıyor.