Almanca FİİL B2 Sıra 10059

drängeln

öne geçmeye çalışmak / sıkıştırmak

drängeln – drängelte – hat gedrängelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: drängeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

drängeln vs drängen

zorlamak / itişmek

“drängen” (itişerek ilerlemek), burada fiziksel baskıyla ilerlemeyi genel olarak anlatır. “drängeln” (öne geçmeye çalışmak) ise bu davranışın sabırsız ve düşüncesiz olduğunu da vurgular; özellikle kuyrukta kullanılır. Sadece kalabalık bir grubun içinden geçerek ilerleyen kişi için “drängen”, haksızca öne geçmeye çalışan kişi için “drängeln” kullanılır.

drängen için görsel örnek
drängeln

Beim Einsteigen drängelte ein Reisender rücksichtslos an den Wartenden vorbei.

Trene binerken bir yolcu, kuyruktakilerin önüne düşüncesizce geçmeye çalıştı.

drängen

Nach der Ankunft des Zuges drängten die Reisenden dicht zum Ausgang.

Tren geldikten sonra yolcular sıkışık bir şekilde çıkışa doğru ilerledi.

Kelime sayfasını aç: drängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...