Allemand VERBE B2 Rang 10059

drängeln

se bousculer / presser

drängeln – drängelte – hat gedrängelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : drängeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

drängeln vs drängen

pousser à

Ici, «Drängen» (se frayer un chemin) décrit de manière générale le fait d’avancer en exerçant une pression physique. «Drängeln» (se bousculer) présente en plus ce comportement comme impatient et sans égards, surtout dans une file d’attente. Quand on se fraye simplement un chemin dans une foule compacte, on «drängt» ; quand on se pousse injustement vers l’avant, on «drängelt».

Exemple visuel pour drängen
drängeln

Beim Einsteigen drängelte ein Reisender rücksichtslos an den Wartenden vorbei.

Au moment de monter, un voyageur s’est glissé sans ménagement devant les personnes qui attendaient.

drängen

Nach der Ankunft des Zuges drängten die Reisenden dicht zum Ausgang.

Après l’arrivée du train, les voyageurs se sont frayé un chemin à travers la foule vers la sortie.

Ouvrir la page complète du mot: drängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…