Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10059

drängeln

толкаться / торопить

drängeln – drängelte – hat gedrängelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря drängeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

drängeln vs drängen

подталкивать

Здесь «Drängen» (пробираться) в общем смысле описывает продвижение вперёд под воздействием физического давления. «Drängeln» (толкаться) дополнительно оценивает такое поведение как нетерпеливое и бесцеремонное, особенно в очереди. Если человек просто пробирается сквозь плотную толпу, используется «drängen»; если он несправедливо проталкивается вперёд, используется «drängeln».

Визуальный пример: drängen
drängeln

Beim Einsteigen drängelte ein Reisender rücksichtslos an den Wartenden vorbei.

При посадке один из пассажиров бесцеремонно проталкивался мимо стоявших в очереди.

drängen

Nach der Ankunft des Zuges drängten die Reisenden dicht zum Ausgang.

После прибытия поезда пассажиры плотной толпой пробирались к выходу.

Открыть полную страницу слова: drängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...