tedesco VERBO B2 Posizione 10059

drängeln

spingere / sollecitare

drängeln – drängelte – hat gedrängelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drängeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drängeln vs drängen

sollecitare

Qui «Drängen» (farsi largo) descrive in generale l'avanzare attraverso la pressione fisica. «Drängeln» (spingere) presenta inoltre il comportamento come impaziente e sconsiderato, soprattutto in una fila. Chi si fa semplicemente strada attraverso una folla compatta drängt; chi si spinge avanti ingiustamente drängelt.

Esempio visivo per drängen
drängeln

Beim Einsteigen drängelte ein Reisender rücksichtslos an den Wartenden vorbei.

Mentre salivano, un viaggiatore si fece avanti senza riguardo spingendo oltre le persone in attesa.

drängen

Nach der Ankunft des Zuges drängten die Reisenden dicht zum Ausgang.

Dopo l'arrivo del treno, i viaggiatori si fecero strada compatti verso l'uscita.

Apri la scheda completa: drängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...