
drollig
şirin
Alışılmadık, çoğu zaman sevimli veya hoş bir biçimde komik ve eğlendirici.
Der kleine Hund sah mit seinen viel zu großen Ohren richtig drollig aus.
Küçük köpek, kendisinden çok büyük kulaklarıyla gerçekten şirin görünüyordu.
şirin
drollig – drolliger – am drolligsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şirin
Alışılmadık, çoğu zaman sevimli veya hoş bir biçimde komik ve eğlendirici.
Der kleine Hund sah mit seinen viel zu großen Ohren richtig drollig aus.
Küçük köpek, kendisinden çok büyük kulaklarıyla gerçekten şirin görünüyordu.
| temel form | drollig |
|---|---|
| Komparativ | drolliger |
| Superlativ | am drolligsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki drollig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki drollig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki drollig kelimesine ekle.
“Drollig” kelimesi görünüşü ya da davranışı anlatan fiillerle ve ifadelerle sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “drollig aussehen” (şirin görünmek), “drollig wirken” (şirin görünmek) ve “eine drollige Grimasse machen” (şirin bir yüz ifadesi yapmak).
Mit ihrem schiefen Lächeln wirkte sie besonders drollig.
Çarpık gülümsemesiyle çok şirin görünüyordu.
“Drollig” kelimesi çoğunlukla sevecen ya da olumlu bir ton taşır ve çocuklar, hayvanlar, hareketler ya da alışılmadık davranışlar için kullanılır. Kelime hafif şakacı bir tını da taşıyabilir, ama genellikle hakaret değildir.
Der drollige Papagei tanzte auf der Stange hin und her.
Şirin papağan tünek üzerinde bir o yana bir bu yana dans etti.
“Drollig” bir isimden önce gelebilir ya da “sein” (olmak), “wirken” (görünmek) ve “aussehen” (görünmek) gibi fiillerden sonra kullanılabilir. Bu kelime özellikle görülebilen bir özelliği ya da somut bir hareketi anlatır.
Die jungen Kätzchen im Körbchen sind wirklich drollig.
Sepetteki yavru kediler gerçekten çok şirin.
komik / eğlenceli / tuhaf
“Lustig” (komik), bir şeyi genel olarak komik ve güldürücü diye anlatır. “Drollig” (şirin) de komik bir şeyi anlatır; ancak bu kelime çoğu zaman buna sevimli, tatlı veya kendine özgü bir izlenim de katar. Yalnızca eğlenceli etki önemliyse “lustig” uygundur; sevimli bir çekicilik varsa “drollig” daha uygundur.

Seine drollige Geste brachte alle Gäste zum Lachen und wirkte dabei liebenswert.
Onun şirin hareketi bütün konukları güldürdü ve aynı zamanda sevimli göründü.
Seine lustige Geste brachte alle Gäste zum Lachen.
Onun komik hareketi bütün konukları güldürdü.