
drollig
cómico
Gracioso y divertido de una manera poco habitual, a menudo tierna o entrañable.
Der kleine Hund sah mit seinen viel zu großen Ohren richtig drollig aus.
El perrito, con sus orejas demasiado grandes, se veía realmente cómico.
cómico
drollig – drolliger – am drolligsten
Cargando el estado guardado.

cómico
Gracioso y divertido de una manera poco habitual, a menudo tierna o entrañable.
Der kleine Hund sah mit seinen viel zu großen Ohren richtig drollig aus.
El perrito, con sus orejas demasiado grandes, se veía realmente cómico.
| forma básica | drollig |
|---|---|
| Komparativ | drolliger |
| Superlativ | am drolligsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a drollig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a drollig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a drollig.
«Drollig» (cómico) aparece a menudo con verbos y expresiones que describen el aspecto o el comportamiento. Algunas combinaciones frecuentes son «drollig aussehen» (verse cómico), «drollig wirken» (parecer cómico) y «eine drollige Grimasse machen» (hacer una mueca cómica).
Mit ihrem schiefen Lächeln wirkte sie besonders drollig.
Con su sonrisa torcida, parecía especialmente cómica.
«Drollig» (cómico) suele tener un tono afectuoso o amable y se usa a menudo para hablar de niños, animales, movimientos o comportamientos poco habituales. La palabra también puede sonar ligeramente juguetona, pero normalmente no es insultante.
Der drollige Papagei tanzte auf der Stange hin und her.
El loro cómico bailaba de un lado a otro sobre la percha.
«Drollig» (cómico) puede aparecer delante de un sustantivo o después de verbos como «sein» (ser o estar), «wirken» (parecer) y «aussehen» (verse). A menudo describe una característica visible o una acción concreta.
Die jungen Kätzchen im Körbchen sind wirklich drollig.
Los gatitos que están en la cesta son realmente cómicos.
gracioso
Lustig describe algo en general como gracioso y capaz de provocar la risa. Drollig también describe algo cómico, pero a menudo añade una impresión cariñosa, tierna o peculiar. Si solo importa el efecto divertido, encaja lustig; cuando hay un encanto entrañable, es mejor drollig.

Seine drollige Geste brachte alle Gäste zum Lachen und wirkte dabei liebenswert.
Su gesto cómico hizo reír a todos los invitados y, al mismo tiempo, resultó entrañable.
Seine lustige Geste brachte alle Gäste zum Lachen.
Su gesto gracioso hizo reír a todos los invitados.