
drollig
кумедний
Кумедний і веселий у незвичайний, часто милий або симпатичний спосіб.
Der kleine Hund sah mit seinen viel zu großen Ohren richtig drollig aus.
Маленький пес із надто великими вухами мав дуже кумедний вигляд.
кумедний
drollig – drolliger – am drolligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

кумедний
Кумедний і веселий у незвичайний, часто милий або симпатичний спосіб.
Der kleine Hund sah mit seinen viel zu großen Ohren richtig drollig aus.
Маленький пес із надто великими вухами мав дуже кумедний вигляд.
| базова форма | drollig |
|---|---|
| Komparativ | drolliger |
| Superlativ | am drolligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова drollig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова drollig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова drollig.
«Drollig» (кумедний) часто вживається з дієсловами та виразами, які описують зовнішній вигляд або поведінку. Типові сполучення: «drollig aussehen» (мати кумедний вигляд), «drollig wirken» (здаватися кумедним) і «eine drollige Grimasse machen» (скорчити кумедну гримасу).
Mit ihrem schiefen Lächeln wirkte sie besonders drollig.
Завдяки своїй кривій усмішці вона здавалася особливо кумедною.
«Drollig» (кумедний) зазвичай має лагідний або доброзичливий відтінок і часто вживається щодо дітей, тварин, рухів або незвичайної поведінки. Це слово також може звучати трохи жартівливо, але зазвичай не є образливим.
Der drollige Papagei tanzte auf der Stange hin und her.
Кумедний папуга танцював на жердинці туди-сюди.
«Drollig» (кумедний) може стояти перед іменником або вживатися після дієслів «sein» (бути), «wirken» (здаватися) і «aussehen» (мати вигляд). Особливо часто це слово описує видиму властивість або конкретну дію.
Die jungen Kätzchen im Körbchen sind wirklich drollig.
Маленькі кошенята в кошику справді кумедні.
смішний
«Lustig» (смішний) загалом описує щось як комічне й таке, що викликає сміх. «Drollig» (кумедний) також описує щось комічне, але часто додатково створює враження милого, симпатичного або своєрідного. Якщо важливий лише смішний ефект, підходить «lustig», а для привабливої чарівності краще «drollig».

Seine drollige Geste brachte alle Gäste zum Lachen und wirkte dabei liebenswert.
Його кумедний жест розсмішив усіх гостей і водночас здався їм милим.
Seine lustige Geste brachte alle Gäste zum Lachen.
Його смішний жест розсмішив усіх гостей.