tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17724

drollig

buffo

drollig – drolliger – am drolligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drollig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drollig vs lustig

divertente

Lustig (divertente) descrive qualcosa in generale come comico e capace di far ridere. Drollig (buffo) descrive anch'esso qualcosa di comico, ma spesso aggiunge un'impressione affettuosa, tenera o particolare. Se conta solo l'effetto divertente, va bene lustig; quando conta un fascino simpatico, è più adatto drollig.

Esempio visivo per lustig
drollig

Seine drollige Geste brachte alle Gäste zum Lachen und wirkte dabei liebenswert.

Il suo gesto buffo ha fatto ridere tutti gli ospiti e allo stesso tempo è sembrato simpatico.

lustig

Seine lustige Geste brachte alle Gäste zum Lachen.

Il suo gesto divertente ha fatto ridere tutti gli ospiti.

Apri la scheda completa: lustig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...