
lustig
komik
Gülmeye yol açan veya eğlendiren; güldürücü.
Der Film war so lustig, dass wir die ganze Zeit gelacht haben.
Film o kadar komikti ki sürekli güldük.
komik / eğlenceli / tuhaf
lustig – lustiger – am lustigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

komik
Gülmeye yol açan veya eğlendiren; güldürücü.
Der Film war so lustig, dass wir die ganze Zeit gelacht haben.
Film o kadar komikti ki sürekli güldük.

eğlenceli
Hoş, keyifli ve neşeli bir havaya sahip olan.
Wir hatten einen richtig lustigen Abend mit unseren Nachbarn.
Komşularımızla gerçekten çok eğlenceli bir akşam geçirdik.

tuhaf
Garip veya beklenmedik bir biçimde alışılmadık olan; acayip.
Es ist schon lustig, dass er immer genau dann anruft, wenn wir gerade essen wollen.
Tam yemek yiyecekken araması gerçekten tuhaf.
| temel form | lustig |
|---|---|
| Komparativ | lustiger |
| Superlativ | am lustigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lustig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lustig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki lustig kelimesine ekle.
“lustig” sıfatı, neşe veya eğlence anlamına gelen “die Lust” (istek, keyif) ismiyle akrabadır. “lustig” olan bir şey insana keyif verir veya onu güldürür.
Die Kinder hatten große Lust auf ein Eis.
Çocuklar dondurma yemeyi çok istiyordu.
“lustig” beklenmedik veya tuhaf bir şeyi anlatıyorsa çoğu zaman ironik bir anlam taşır. Bu anlam genellikle durumdan veya vurgudan anlaşılır.
Eine lustige Geschichte: Ich habe meinen Schlüssel gesucht und hatte ihn die ganze Zeit in der Hand.
Tuhaf bir hikâye: Anahtarımı aradım, meğer bunca zamandır elimdeymiş.
“lustig” yalnızca güldüren bir şeyi değil, çoğu zaman güzel ve eğlenceli geçirilen bir zamanı da anlatır. “ein lustiger Abend” (eğlenceli bir akşam) veya “eine lustige Runde” (eğlenceli bir sohbet ortamı), ortamın neşeli ve hoş olduğu anlamına gelir.
Danke für den lustigen Abend, es hat wirklich Spaß gemacht!
Eğlenceli akşam için teşekkürler, gerçekten çok iyi vakit geçirdim!
komik / tuhaf
“Lustig” (komik) ve “komisch” (tuhaf), ikisi de “zum Lachen” (gülmeye yol açan) anlamına gelebilir; ancak ikisi de alışılmadık bir şeyi anlatabilir. “Lustig” daha çok eğlenmiş bir tepkiyi ifade eder; “komisch” ise daha kolay tuhaf olarak anlaşılır. Bu yüzden gülünüp gülünmediğini veya bir şeyin garip bulunup bulunmadığını bağlam göstermelidir.

Seine unerwartete Antwort war lustig, und alle mussten lachen.
Beklenmedik cevabı komikti ve herkes gülmek zorunda kaldı.
Seine unerwartete Antwort war komisch, und alle wurden plötzlich unsicher.
Beklenmedik cevabı tuhaftı ve herkes birden ne yapacağını bilemedi.