Almanca FİİL B2 Sıra 18060

durchbeißen

dişleriyle koparmak / dayanmak

durchbeißen – biss durch – hat durchgebissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchbeißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchbeißen vs durchhalten

dayanmak / yetmek

“Durchhalten” (dayanmak) ve “sich durchbeißen” (dişini sıkıp dayanmak), ikisi de zorluklara rağmen devam etmeyi anlatır. “Durchhalten”, daha çok sonuna kadar dayanmayı vurgular. “Sich durchbeißen” ise bir hedefe ulaşmak için engelleri aktif olarak aşmayı daha güçlü biçimde öne çıkarır. Bu farklı vurgularla, birçok durumda iki kelime de kullanılabilir.

durchhalten için görsel örnek
durchbeißen

Trotz der schwierigen Aufgaben beißt sich Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

Lea, zor görevler olmasına rağmen eğitimin sonuna kadar dişini sıkarak dayandı.

durchhalten

Trotz der schwierigen Aufgaben hält Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

Lea, zor görevler olmasına rağmen eğitimin sonuna kadar dayandı.

Kelime sayfasını aç: durchhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...