Almanca FİİL B1 Sıra 4923

durchhalten

dayanmak / yetmek

durchhalten – hielt durch – hat durchgehalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchhalten vs weitermachen

devam etmek

Her iki kelime de kişi zorluklara rağmen vazgeçmediğinde kullanılabilir. “Weitermachen” (pes etmemek) öncelikle devam etmeyi anlatırken “durchhalten” (dayanmak), bir hedefe veya sona kadar dayanmayı daha güçlü biçimde vurgular. Eylemin kendisi için “weitermachen”, gerekli dayanıklılık için “durchhalten” kelimesini kullan.

weitermachen için görsel örnek
durchhalten

Auch nach dem Rückschlag hält das Team bis zum Ende durch.

Ekip, yaşadığı aksilikten sonra da sonuna kadar dayanıyor.

weitermachen

Auch nach dem Rückschlag macht das Team mit der Arbeit weiter.

Ekip, yaşadığı aksilikten sonra da çalışmaya devam ediyor.

Kelime sayfasını aç: weitermachen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...