Alemán VERBO B2 Posición 18060

durchbeißen

morder hasta atravesar

durchbeißen – biss durch – hat durchgebissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchbeißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchbeißen vs durchhalten

perseverar / durar

«Durchhalten» (perseverar) y «sich durchbeißen» (salir adelante) significan seguir adelante a pesar de las dificultades. «Durchhalten» hace más hincapié en soportar algo hasta el final. «Sich durchbeißen» destaca más que se superan activamente los obstáculos para alcanzar un objetivo. En muchas situaciones encajan las dos palabras, con esta diferencia de énfasis.

Ejemplo visual de durchhalten
durchbeißen

Trotz der schwierigen Aufgaben beißt sich Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

A pesar de las tareas difíciles, Lea sale adelante hasta el final de su formación.

durchhalten

Trotz der schwierigen Aufgaben hält Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

A pesar de las tareas difíciles, Lea persevera hasta el final de su formación.

Abrir la página completa de la palabra: durchhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...