Germană VERB B2 Rang 18060

durchbeißen

a mușca până se rupe / a persevera

durchbeißen – biss durch – hat durchgebissen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchbeißen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchbeißen vs durchhalten

a rezista

„Durchhalten” (a rezista) și „sich durchbeißen” (a persevera) înseamnă ambele să continui în ciuda dificultăților. „Durchhalten” pune mai mult accent pe a îndura ceva până la capăt. „Sich durchbeißen” subliniază mai clar depășirea activă a obstacolelor pentru atingerea unui obiectiv. În multe situații, ambele cuvinte se potrivesc, cu această diferență de accent.

Exemplu vizual pentru durchhalten
durchbeißen

Trotz der schwierigen Aufgaben beißt sich Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

În ciuda sarcinilor dificile, Lea perseverează până la sfârșitul formării profesionale.

durchhalten

Trotz der schwierigen Aufgaben hält Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

În ciuda sarcinilor dificile, Lea rezistă până la sfârșitul formării profesionale.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...