Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18060

durchbeißen

перегризати / пробиватися

durchbeißen – biss durch – hat durchgebissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchbeißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchbeißen vs durchhalten

витримати / протриматися

«Durchhalten» (витримати) і «sich durchbeißen» (пробитися) означають продовжувати попри труднощі. «Durchhalten» більше підкреслює витерпіння чогось до кінця. «Sich durchbeißen» сильніше наголошує на активному подоланні перешкод заради досягнення мети. У багатьох ситуаціях підходять обидва слова, але з таким різним наголосом.

Візуальний приклад для слова durchhalten
durchbeißen

Trotz der schwierigen Aufgaben beißt sich Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

Попри складні завдання, Леа пробивається до кінця навчання.

durchhalten

Trotz der schwierigen Aufgaben hält Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

Попри складні завдання, Леа витримує до кінця навчання.

Відкрити повну сторінку слова: durchhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...