alemão VERBO B2 Posição 18060

durchbeißen

roer / perseverar

durchbeißen – biss durch – hat durchgebissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchbeißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchbeißen vs durchhalten

perseverar / durar

“Durchhalten” (perseverar) e “sich durchbeißen” (perseverar) significam continuar apesar das dificuldades. “Durchhalten” enfatiza mais suportar algo até o fim. “Sich durchbeißen” destaca mais o fato de superar ativamente os obstáculos para alcançar um objetivo. Em muitas situações, as duas palavras são adequadas, com essa diferença de ênfase.

Exemplo visual de durchhalten
durchbeißen

Trotz der schwierigen Aufgaben beißt sich Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

Apesar das tarefas difíceis, Lea persevera até o fim do treinamento.

durchhalten

Trotz der schwierigen Aufgaben hält Lea bis zum Ende der Ausbildung durch.

Apesar das tarefas difíceis, Lea persevera até o fim do treinamento.

Abrir a página completa da palavra: durchhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...