Almanca FİİL B2 Sıra 11830

durchbrennen

kaçıp gitmek / sigortası atmak / yakıp delmek

durchbrennen – brannte durch – ist durchgebrannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchbrennen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchbrennen vs auslösen

tetiklemek / çalıştırmak / serbest bırakmak

Elektrik sigortası için “auslösen” (atmak), bir koruma mekanizmasının elektrik devresini kesmesi anlamına gelebilir. “Durchbrennen” (yanmak) ise bir parçanın aşırı ısınma nedeniyle erimesini veya bozulmasını ve bu nedenle devrenin kesilmesini anlatır. Yani önemli olan, devrenin bir mekanizma tarafından mı kesildiği yoksa bir parçanın mı hasar gördüğüdür.

auslösen için görsel örnek
durchbrennen

Die alte Sicherung brannte wegen der Überlastung durch.

Eski sigorta aşırı yük nedeniyle yandı.

auslösen

Die überlastete Sicherung löste aus, bevor das Gerät beschädigt wurde.

Aşırı yüklenen sigorta, cihaz zarar görmeden önce attı.

Kelime sayfasını aç: auslösen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...