Germană VERB B2 Rang 11830

durchbrennen

a arde străpungând / a fugi de acasă / a se arde

durchbrennen – brannte durch – ist durchgebrannt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchbrennen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchbrennen vs auslösen

a declanșa / a provoca / a activa

În cazul unei siguranțe electrice, „auslösen” (a declanșa) poate însemna că un mecanism de protecție întrerupe circuitul electric. „Durchbrennen” (a se arde) descrie, în schimb, faptul că o componentă se topește sau se defectează din cauza supraîncălzirii și astfel întrerupe circuitul electric. Așadar, este important dacă se oprește un mecanism sau dacă se distruge o componentă.

Exemplu vizual pentru auslösen
durchbrennen

Die alte Sicherung brannte wegen der Überlastung durch.

Siguranța veche s-a ars din cauza suprasolicitării.

auslösen

Die überlastete Sicherung löste aus, bevor das Gerät beschädigt wurde.

Siguranța suprasolicitată s-a declanșat înainte ca aparatul să fie deteriorat.

Deschide pagina completă a cuvântului: auslösen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...