Almanca FİİL B2 Sıra 3803

abhauen

kaçıp gitmek / kesip ayırmak

abhauen – haute ab – hat abgehauen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abhauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abhauen vs verschwinden

kaybolmak / defolmak

“Verschwinden” (defolmak) ve “abhauen” (kaçıp gitmek), birine gitmesini söylemenin kaba bir yolu olarak kullanılabilir. “Verschwinde!” (Defol!) özellikle doğrudan ve ters bir ifadedir. “Hau ab!” (Defol!) ise daha çok günlük dilde kullanılır ve genellikle birinden bulunduğu yeri hızla terk etmesini ister.

verschwinden için görsel örnek
abhauen

Der Wachmann rief dem Störer salopp zu: „Hau sofort ab!“

Güvenlik görevlisi, rahatsızlık veren kişiye rahat bir dille seslendi: “Hemen defol!”

verschwinden

Der Wachmann befahl dem Störer direkt: „Verschwinde sofort!“

Güvenlik görevlisi, rahatsızlık veren kişiye doğrudan emretti: “Hemen defol!”

Kelime sayfasını aç: verschwinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...