Almanca FİİL B1 Sıra 1386

auslösen

tetiklemek / çalıştırmak / serbest bırakmak

auslösen – löste aus – hat ausgelöst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auslösen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auslösen vs sorgen

ilgilenmek / endişelenmek / yol açmak

“Sorgen für” (yol açmak) ve “auslösen” (tetiklemek), bir olayın bir sonuca yol açtığını anlatabilir. “Auslösen” bir şeyi başlatan veya harekete geçiren etkeni vurgularken “sorgen für” daha genel olarak ortaya çıkan sonucu vurgular. İki kelime de aynı neden için uygun olabilir.

sorgen için görsel örnek
auslösen

Die neue Regelung löste bei den Bürgern eine Diskussion aus.

Yeni düzenleme vatandaşlar arasında bir tartışma başlattı.

sorgen

Die neue Regelung sorgte für viele Beschwerden bei den Bürgern.

Yeni düzenleme vatandaşların çok sayıda şikâyetine yol açtı.

Kelime sayfasını aç: sorgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...