Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11830

durchbrennen

przepalić / uciec

durchbrennen – brannte durch – ist durchgebrannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchbrennen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchbrennen vs auslösen

wywoływać / uruchamiać / wykupywać

W odniesieniu do bezpiecznika elektrycznego auslösen może oznaczać, że mechanizm ochronny wyłącza obwód elektryczny. Durchbrennen (przepalić się) opisuje natomiast sytuację, w której część wskutek przegrzania topi się lub ulega uszkodzeniu, przez co obwód zostaje przerwany. Decydujące jest więc to, czy wyłącza się mechanizm, czy niszczy się część.

Przykład wizualny: auslösen
durchbrennen

Die alte Sicherung brannte wegen der Überlastung durch.

Stary bezpiecznik przepalił się z powodu przeciążenia.

auslösen

Die überlastete Sicherung löste aus, bevor das Gerät beschädigt wurde.

Przeciążony bezpiecznik zadziałał, zanim urządzenie zostało uszkodzone.

Otwórz pełną stronę słowa: auslösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...