alemão VERBO B2 Posição 11830

durchbrennen

queimar / fugir

durchbrennen – brannte durch – ist durchgebrannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchbrennen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchbrennen vs auslösen

desencadear

No caso de um fusível elétrico ou de um disjuntor, “auslösen” (acionar) pode significar que um mecanismo de proteção interrompe o circuito elétrico. Já “durchbrennen” (queimar) descreve quando uma peça derrete ou para de funcionar por causa do superaquecimento e, com isso, interrompe o circuito elétrico. A diferença decisiva é se um mecanismo desliga ou se uma peça é destruída.

Exemplo visual de auslösen
durchbrennen

Die alte Sicherung brannte wegen der Überlastung durch.

O fusível antigo queimou por causa da sobrecarga.

auslösen

Die überlastete Sicherung löste aus, bevor das Gerät beschädigt wurde.

O disjuntor sobrecarregado desarmou antes que o aparelho fosse danificado.

Abrir a página completa da palavra: auslösen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...