Almanca FİİL B2 Sıra 23156

durchsprechen

ayrıntılı konuşmak

durchsprechen – sprach durch – hat durchgesprochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchsprechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchsprechen vs diskutieren

tartışmak

Bir çözüm önerisi “diskutieren” (tartışmak) veya “durchsprechen” (ayrıntılı konuşmak) fiilleriyle ele alınabilir. “Diskutieren”, fikir ve gerekçelerin karşılıklı olarak paylaşılmasını vurgular. “Durchsprechen” ise bütün ayrıntıların birlikte ve kapsamlı biçimde açıklığa kavuşturulmasını vurgular; bunun için farklı fikirlerin olması gerekmez.

diskutieren için görsel örnek
durchsprechen

Wir sprechen den Lösungsvorschlag durch und klären gemeinsam alle Einzelheiten.

Çözüm önerisini ayrıntılı olarak konuşuyor ve bütün ayrıntıları birlikte açıklığa kavuşturuyoruz.

diskutieren

Wir diskutieren den Lösungsvorschlag und tauschen Argumente dafür und dagegen aus.

Çözüm önerisini tartışıyor ve onu destekleyen ya da ona karşı çıkan gerekçeleri karşılıklı olarak paylaşıyoruz.

Kelime sayfasını aç: diskutieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...