alemão VERBO B2 Posição 23156

durchsprechen

discutir a fundo

durchsprechen – sprach durch – hat durchgesprochen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchsprechen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchsprechen vs diskutieren

discutir

É possível discutir ou discutir a fundo uma proposta de solução. “Diskutieren” (discutir) enfatiza a troca de opiniões e argumentos. “Durchsprechen” (discutir a fundo) enfatiza que os detalhes são esclarecidos juntos e minuciosamente; para isso, não é necessário haver opiniões diferentes.

Exemplo visual de diskutieren
durchsprechen

Wir sprechen den Lösungsvorschlag durch und klären gemeinsam alle Einzelheiten.

Nós discutimos a fundo a proposta de solução e esclarecemos juntos todos os detalhes.

diskutieren

Wir diskutieren den Lösungsvorschlag und tauschen Argumente dafür und dagegen aus.

Nós discutimos a proposta de solução e trocamos argumentos a favor e contra ela.

Abrir a página completa da palavra: diskutieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...