tedesco VERBO B2 Posizione 23156

durchsprechen

discutere a fondo

durchsprechen – sprach durch – hat durchgesprochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchsprechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchsprechen vs diskutieren

discutere

Si può discutere o affrontare insieme una proposta di soluzione. «Diskutieren» (discutere) mette l’accento sullo scambio di opinioni e argomenti. «Durchsprechen» (discutere a fondo) mette l’accento sul chiarire insieme e approfonditamente i singoli dettagli; non è necessario che ci siano opinioni diverse.

Esempio visivo per diskutieren
durchsprechen

Wir sprechen den Lösungsvorschlag durch und klären gemeinsam alle Einzelheiten.

Discutiamo a fondo la proposta di soluzione e chiariamo insieme tutti i dettagli.

diskutieren

Wir diskutieren den Lösungsvorschlag und tauschen Argumente dafür und dagegen aus.

Discutiamo la proposta di soluzione e ci scambiamo argomenti a favore e contro.

Apri la scheda completa: diskutieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...