
easy
kolay
Üstesinden gelinmesi kolay olan veya büyük zorluk çıkarmayan; karmaşık olmayan.
Die Prüfung war echt easy.
Sınav gerçekten kolaydı.
kolay / rahat
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kolay
Üstesinden gelinmesi kolay olan veya büyük zorluk çıkarmayan; karmaşık olmayan.
Die Prüfung war echt easy.
Sınav gerçekten kolaydı.

rahat
Sakin, gevşemiş ve telaşsız.
Bleib easy, das kriegen wir schon hin.
Rahat ol, bunu başaracağız.
| temel form | easy |
|---|
“Easy” (kolay / rahat) daha çok günlük ve samimi dilde kullanılır. Konuşmalarda, sohbetlerde ve sosyal medyada sık görülür. Resmî metinlerde fazla laubali durabilir.
Alles easy, ich melde mich später bei dir.
Tamam, sorun yok; sana daha sonra dönüş yaparım.
Bir görev, sınav ya da açıklamayla birlikte kullanıldığında “easy” (kolay) genellikle zorluk derecesinin düşük olduğunu anlatır. Bir kişiyle ya da “bleiben” (kalmak) fiiliyle birlikte kullanıldığında ise genellikle rahat bir tavrı anlatır.
Die neue Software ist für Anfänger easy zu bedienen.
Yeni yazılımın kullanımı yeni başlayanlar için kolaydır.
Nach dem kleinen Streit blieb er easy und machte einfach weiter.
Küçük tartışmadan sonra sakin kaldı ve işine devam etti.
“locker und gelassen” (rahat ve sakin) anlamında “easy” (rahat), “bleiben” (kalmak) veya “sein” (olmak) fiilleriyle sıkça kullanılır. “Ganz easy” (çok rahat) da yaygın, samimi bir kalıp ifadedir.
Er bleibt auch bei Kritik immer ganz easy.
Eleştiri karşısında bile her zaman çok rahattır.
Sie ist auch in stressigen Situationen ganz easy.
Stresli durumlarda bile o çok rahattır.
basit / öylece / tek yön
“Einfach” (basit) ve “easy” (kolay), ikisi de bir işin büyük zorluklar içermediğini anlatır. “Einfach” günlük dilde olduğu gibi nesnel veya resmî metinlerde de yaygındır. “Easy” ise belirgin biçimde günlük dile özgü duyulur. Yansız bir anlatımda “einfach”, özellikle samimi bir konuşma veya yazışmada ise “easy” kullan.

Im Chat schreibt Lara, dass die Aufgabe easy zu bewältigen ist.
Lara sohbette işi yapmanın kolay olduğunu yazıyor.
Die Aufgabe ist einfach zu bewältigen.
İşi yapmak basit.