
easy
łatwy
Łatwy do wykonania lub możliwy do zrobienia bez większych trudności; nieskomplikowany.
Die Prüfung war echt easy.
Egzamin był naprawdę łatwy.
łatwy / spokojny
Wczytuję zapisany stan.

łatwy
Łatwy do wykonania lub możliwy do zrobienia bez większych trudności; nieskomplikowany.
Die Prüfung war echt easy.
Egzamin był naprawdę łatwy.

spokojny
Swobodny, odprężony i opanowany.
Bleib easy, das kriegen wir schon hin.
Zachowaj spokój, damy sobie z tym radę.
| forma podstawowa | easy |
|---|
„Easy” (łatwy lub spokojny) należy przede wszystkim do swobodnego języka potocznego i często pojawia się w rozmowach, czatach i mediach społecznościowych. W formalnych tekstach często brzmi zbyt potocznie.
Alles easy, ich melde mich später bei dir.
Wszystko w porządku, odezwę się do ciebie później.
W odniesieniu do zadania, egzaminu lub wyjaśnienia „easy” (łatwy) zwykle wskazuje na niski poziom trudności. W odniesieniu do osoby lub w połączeniu z „bleiben” (pozostawać) zwykle oznacza spokojne podejście.
Die neue Software ist für Anfänger easy zu bedienen.
Nowe oprogramowanie jest łatwe w obsłudze dla początkujących.
Nach dem kleinen Streit blieb er easy und machte einfach weiter.
Po drobnej sprzeczce zachował spokój i po prostu działał dalej.
W znaczeniu „locker und gelassen” (spokojny i opanowany) „easy” (spokojny) często łączy się z czasownikami „bleiben” (pozostawać) lub „sein” (być). Typowym swobodnym połączeniem jest też „ganz easy” (zupełnie spokojny).
Er bleibt auch bei Kritik immer ganz easy.
Nawet gdy go krytykują, zawsze zachowuje pełen spokój.
Sie ist auch in stressigen Situationen ganz easy.
Nawet w stresujących sytuacjach ona jest zupełnie spokojna.
prosty / łatwy
„einfach” (prosty / łatwy) i „easy” (łatwy) opisują zadanie, które nie sprawia większych trudności. „einfach” jest używane zarówno w codziennym języku, jak i w rzeczowych lub formalnych tekstach, natomiast „easy” brzmi znacznie bardziej potocznie. Używaj „einfach” w neutralnym opisie, a „easy” przede wszystkim w swobodnej rozmowie lub na czacie.

Im Chat schreibt Lara, dass die Aufgabe easy zu bewältigen ist.
Lara pisze na czacie, że to zadanie jest łatwe do wykonania.
Die Aufgabe ist einfach zu bewältigen.
To zadanie jest łatwe do wykonania.