Almanca İSİM B1 Sıra 13381

das Eigenheim

kendi evi

das Eigenheim, die Eigenheime

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eigenheim, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eigenheim vs zuhause

evde

Her iki kelime de birinin yaşadığı evi veya daireyi anlatabilir. “Zuhause” (evde), kişinin sahip olup olmamasından bağımsız olarak kendi yaşadığı yeri anlatır. “das Eigenheim” (kendi evi) ise özellikle kişinin kendi sahip olduğu ve genellikle kendisinin de yaşadığı ev veya daire demektir. Kiralık bir daire için “zuhause” uygundur, “Eigenheim” değil.

zuhause için görsel örnek
Eigenheim

Nach dem Kauf bewohnt die Familie ihr eigenes Eigenheim.

Aile, satın aldıktan sonra kendi evinde oturuyor.

zuhause

Obwohl sie nur zur Miete wohnt, fühlt sie sich in dieser Wohnung zuhause.

Sadece kirada oturmasına rağmen bu dairede kendini evinde hissediyor.

Kelime sayfasını aç: zuhause

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...