Almanca İSİM B2 Sıra 15200

der Einhalt

durdurma

der Einhalt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Einhalt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Einhalt vs Stopp

durma / durak

“Stopp” (durma), bir hareketin veya sürecin genel olarak durmasını ya da kesilmesini anlatabilir. “Einhalt” (durdurma) ise neredeyse sadece olumsuz bir gelişmenin veya zararlı bir davranışın sona erdirilmesi gerektiğinde kullanılan “Einhalt gebieten” kalıp ifadesinde kullanılır. Genel bir kesinti için “Stopp” daha uygundur.

Stopp için görsel örnek
Einhalt

Die Stadt wollte der zunehmenden Verschmutzung Einhalt gebieten.

Şehir, giderek artan kirliliğin önünü kesmek istedi.

Stopp

Der Stopp der Maschine war wegen eines technischen Problems nötig.

Teknik bir sorun nedeniyle makinenin durması gerekti.

Kelime sayfasını aç: Stopp

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...