Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15200

der Einhalt

положить конец

der Einhalt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einhalt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einhalt vs Stopp

остановка

«der Stopp» (остановка) может в общем смысле обозначать прекращение или прерывание движения либо процесса. «der Einhalt» (положить конец) почти исключительно употребляется в устойчивом выражении «Einhalt gebieten» (положить конец), когда нужно остановить негативное развитие событий или вредное поведение. Для общего прерывания лучше подходит «Stopp» (остановка).

Визуальный пример: Stopp
Einhalt

Die Stadt wollte der zunehmenden Verschmutzung Einhalt gebieten.

Город хотел положить конец растущему загрязнению окружающей среды.

Stopp

Der Stopp der Maschine war wegen eines technischen Problems nötig.

Остановить машину было необходимо из-за технической проблемы.

Открыть полную страницу слова: Stopp

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...