Almanca FİİL B2 Sıra 20839

einmarschieren

yürüyüş hâlinde içeri girmek / işgal etmek

einmarschieren – marschierte ein – ist einmarschiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einmarschieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einmarschieren vs einfallen

aklına gelmek / yıkılmak / istila etmek

Her iki kelime de birliklerin yabancı bir ülkeye girmesini anlatabilir. “Einfallen” (istila etmek) düşmanca saldırıyı vurgular. “Einmarschieren” (bir ülkeye askerî birliklerle girmek) ise birliklerin ülkeye girişini anlatır ve düzenli ya da çok fazla çatışma yaşanmayan bir giriş için de kullanılabilir. Bu yüzden saldırı anlatılırken “einfallen” daha uygundur.

einfallen için görsel örnek
einmarschieren

Nach dem Abkommen marschierten die Truppen geordnet in das benachbarte Land ein.

Anlaşmadan sonra birlikler düzenli bir şekilde komşu ülkeye girdi.

einfallen

Die Armee fiel überraschend in das benachbarte Land ein.

Ordu, komşu ülkeyi beklenmedik bir şekilde istila etti.

Kelime sayfasını aç: einfallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...