الألمانية فعل B2 الترتيب 20839

einmarschieren

يدخل في صف / يغزو

einmarschieren – marschierte ein – ist einmarschiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einmarschieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einmarschieren vs einfallen

تخطر بباله

يمكن أن تشير الكلمتان إلى دخول قوات إلى بلد أجنبي. تؤكد «⁨Einfallen⁩» (الغزو) على الهجوم العدائي، بينما تصف «⁨einmarschieren⁩» (الدخول بقوات عسكرية) دخول القوات، ويمكن استخدامها أيضًا عند دخول منظم أو دخول لا يواجه مقاومة كبيرة. لذلك تكون «⁨einfallen⁩» (الغزو) أنسب عند الحديث عن هجوم.

مثال مرئي على einfallen
einmarschieren

Nach dem Abkommen marschierten die Truppen geordnet in das benachbarte Land ein.

بعد الاتفاق، دخلت القوات البلد المجاور في صفوف منظمة.

einfallen

Die Armee fiel überraschend in das benachbarte Land ein.

غزا الجيش البلد المجاور على نحو مفاجئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...