Allemand VERBE B2 Rang 20839

einmarschieren

entrer en marchant / envahir

einmarschieren – marschierte ein – ist einmarschiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einmarschieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einmarschieren vs einfallen

venir à l’esprit / s’effondrer / envahir

Les deux mots peuvent désigner l’entrée de troupes dans un pays étranger. « Einfallen » (envahir) insiste sur l’agression hostile, tandis que « einmarschieren » (entrer en marchant) décrit l’entrée des troupes et convient aussi à une entrée ordonnée ou peu combattue. Pour parler d’une attaque, « einfallen » convient donc mieux.

Exemple visuel pour einfallen
einmarschieren

Nach dem Abkommen marschierten die Truppen geordnet in das benachbarte Land ein.

Après l’accord, les troupes sont entrées en bon ordre dans le pays voisin.

einfallen

Die Armee fiel überraschend in das benachbarte Land ein.

L’armée a envahi le pays voisin par surprise.

Ouvrir la page complète du mot: einfallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…