Alemán VERBO B2 Posición 20839

einmarschieren

entrar marchando / invadir

einmarschieren – marschierte ein – ist einmarschiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einmarschieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einmarschieren vs einfallen

ocurrírsele / derrumbarse / invadir

Ambas palabras pueden referirse a la entrada de tropas en un país extranjero. «Einfallen» (invadir) pone el énfasis en el ataque hostil, mientras que «einmarschieren» (invadir) describe la entrada de las tropas marchando y también puede usarse cuando la entrada es ordenada o encuentra poca resistencia. Por eso, para un ataque es más adecuada «einfallen» (invadir).

Ejemplo visual de einfallen
einmarschieren

Nach dem Abkommen marschierten die Truppen geordnet in das benachbarte Land ein.

Después del acuerdo, las tropas entraron ordenadamente en el país vecino.

einfallen

Die Armee fiel überraschend in das benachbarte Land ein.

El ejército invadió por sorpresa el país vecino.

Abrir la página completa de la palabra: einfallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...