Almanca SIFAT B2 Sıra 20838

obszön

müstehcen / fahiş

obszön – obszöner – am obszönsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: obszön, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

obszön vs pervers

sapkın

Cinsel davranış, her iki kelimeyle de aşağılayıcı biçimde değerlendirilebilir. “Obszön” (müstehcen), davranışın rahatsız edici veya terbiyesiz görünmesini, örneğin toplum içinde sergilenmesini vurgular. “Pervers” (sapkın) ise davranışın ya da arkasında olduğu düşünülen eğilimin toplum normlarından güçlü biçimde saptığı yönündeki daha ağır değerlendirmeyi ifade eder.

pervers için görsel örnek
obszön

Sie bezeichnete sein sexuelles Verhalten als obszön, weil er es offen vor anderen zeigte.

Kadın, bunu başkalarının önünde açıkça sergilediği için onun cinsel davranışını müstehcen olarak nitelendirdi.

pervers

Sie bezeichnete sein sexuelles Verhalten als pervers, weil sie es für völlig unnatürlich hielt.

Kadın, tamamen doğal olmayan bir şey olduğunu düşündüğü için onun cinsel davranışını sapkın olarak nitelendirdi.

Kelime sayfasını aç: pervers

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...